Biblioteca de cuentos y lecturas
Practica tu comprensión lectora con cuentos e historias en ruso, organizados por nivel.
Снегурочка
Cuento popular ruso
Un cuento popular ruso de invierno sobre una niña hecha de nieve que cobra vida — una historia tierna y melancólica, perfecta para aprender vocabulario de las estaciones.
Leer →Репка
Cuento popular ruso
El cuentecito repetitivo por excelencia para practicar vocabulario familiar y de animales — ideal para principiantes gracias a su estructura acumulativa.
Leer →День стирки
Por RusoFácil (relato original)
Nastia lava la ropa como cada semana y encuentra en un bolsillo una pequeña sorpresa olvidada.
Leer →Кружок оригами по понедельникам
Por RusoFácil (relato original)
Sonia asiste cada lunes a un taller de origami y descubre que el segundo intento a veces sale mejor que el primero.
Leer →Занятия гончарным делом по средам
Por RusoFácil (relato original)
Cada miércoles Ira va a su clase de cerámica en un taller creativo, y esta semana por fin logra hacer un cuenco liso sin ninguna grieta.
Leer →Кружок вязания по вторникам
Por RusoFácil (relato original)
Cada martes Liuba disfruta del club de tejido en la casa de cultura, y esta semana por fin domina el patrón de trenzas.
Leer →Рыбалка с дедушкой по выходным
Por RusoFácil (relato original)
Kostia disfruta cada fin de semana de la pesca junto a su abuelo en un pequeño lago, y hoy por fin siente el tirón de su primer pez.
Leer →Занятия йогой в парке
Por RusoFácil (relato original)
Elena asiste cada sábado a una clase de yoga en el parque y esta semana logra mantener por fin una postura difícil.
Leer →Аквариум в гостиной
Por RusoFácil (relato original)
Marcos cuida cada día de su acuario y disfruta de la calma que le aporta observar a los peces.
Leer →Чтение перед сном
Por RusoFácil (relato original)
Cada noche Anna disfruta de un momento tranquilo de lectura antes de dormir.
Leer →Пробежка вдоль реки
Por RusoFácil (relato original)
Víctor sale a correr cada mañana por el parque y disfruta de su rutina antes de empezar el día.
Leer →Уборка в субботу
Por RusoFácil (relato original)
Cada sábado, Olia limpia tranquilamente su apartamento y disfruta de una taza de té al terminar.
Leer →Прогулка на велосипеде
Por RusoFácil (relato original)
Oleg da un paseo en bicicleta por el parque cada fin de semana y disfruta de un helado en el camino.
Leer →Завтрак в семье
Por RusoFácil (relato original)
La familia Petrov comparte un desayuno tranquilo cada mañana antes de que los niños se vayan a la escuela.
Leer →Поход в библиотеку
Por RusoFácil (relato original)
Sonia visita la biblioteca de su barrio todos los sábados y elige libros para leer en casa.
Leer →Прогулка с собакой
Por RusoFácil (relato original)
Víctor pasea a su perro Rex por el parque y conoce a una vecina amable.
Leer →Очередь в пекарне
Por RusoFácil (relato original)
Ana hace fila en la panadería del barrio y elige qué comprar para el desayuno.
Leer →Бабочка для праздника
Por RusoFácil (relato original)
Danila aprende a hacerse su propia pajarita para una celebración familiar, siguiendo con paciencia el ejemplo de su papá.
Leer →Сортировка мусора дома
Por RusoFácil (relato original)
La familia Ivanov convierte la separación de la basura en una rutina semanal, y Sonia aprende jugando a reciclar.
Leer →Гаммы перед ужином
Por RusoFácil (relato original)
Marta practica el piano cada tarde antes de cenar, escala tras escala, hasta llegar a su melodía favorita.
Leer →Носки из корзины
Por RusoFácil (relato original)
Sonia busca por toda la casa la pareja de un calcetín amarillo, y aprende que la paciencia siempre encuentra lo perdido.
Leer →Стол по инструкции
Por RusoFácil (relato original)
Ilyá pone la mesa siguiendo el dibujo que le dejó su mamá, prestando atención a cada detalle.
Leer →Бутерброд для Ромы
Por RusoFácil (relato original)
Roma se prepara su propio sándwich después de la escuela, paso a paso, y descubre lo bien que sabe cuidarse solo.
Leer →Копилка Тимура
Por RusoFácil (relato original)
Timur ahorra poco a poco en su alcancía hasta conseguir el dinero para el juego que quiere.
Leer →Todos los cuentos, uno por uno
La lista completa con un enlace a cada cuento. No hace falta JavaScript ni pulsar «cargar más».
A1
- Аквариум в гостиной
- Бабочка для праздника
- Бумажный кораблик
- Бутерброд для Ромы
- Воздушный змей на дереве
- Воздушный шарик
- Гаммы перед ужином
- Даша учится плавать
- Два одинаковых завтрака
- Дедушкин огород
- День стирки
- Дождливый день
- Жаркий день
- Завтрак в семье
- Занятия гончарным делом по средам
- Занятия йогой в парке
- Запасной ключ
- Заюшкина избушка
- Зёрнышко в горшке
- Колобок
- Копилка Тимура
- Кот, петух и лиса
- Кружок вязания по вторникам
- Кружок оригами по понедельникам
- Куда положить бутылку?
- Курочка Ряба
- Мамина шляпа
- Молочный зуб
- Мороженое для двоих
- Мяч на крыше
- Новая девочка в классе
- Новая рыбка
- Новый сосед
- Новый фрукт
- Носки из корзины
- Очередь в пекарне
- Первый гол
- Первый снег
- Плюшевый заяц
- Подарок для мамы
- Поход в библиотеку
- Поход в зоопарк
- Пробежка вдоль реки
- Прогулка на велосипеде
- Прогулка с собакой
- Радуга после дождя
- Репка
- Рыбалка с дедушкой по выходным
- Секрет бабушкиного пирога
- Секретный узел
- Сколько тарелок?
- Слишком много воды
- Слишком солёный суп
- Снегурочка
- Сортировка мусора дома
- Соседский кот
- Стол по инструкции
- Считаем секунды
- Теремок
- Три медведя
- Трудная задача
- Уборка в субботу
- Урок рисования
- Чтение перед сном
- Шнурки на ботинках
A2
- Almuerzo sin dineroОбед без денег
- Batería para una llamada importanteЗаряд для важного звонка
- Boleto de ida y vueltaБилет в два конца
- Cinco minutos para el autobúsПять минут до автобуса
- Correr por la mañanaУтренняя пробежка
- Dos trajes idénticosОдинаковые костюмы
- El amigo que olvidó el cumpleañosДруг забыл про день рождения
- El asiento equivocado en el trenЧужое место в поезде
- El autobús equivocadoНеправильный автобус
- El carné de estudiante olvidadoЗабытый студенческий
- El concurso de lecturaСоревнование по чтению
- El cumpleaños olvidadoЗабытый день рождения
- El examen de conducirЭкзамен по вождению
- El gato de la vecinaКот соседки
- El gato se escapó de casaКот убежал из дома
- El hueso de la ciruelaКосточка
- El ladrón de fresasКлубничный вор
- El paraguas olvidadoЗабытый зонтик
- El paraguas se quedó en la cafeteríaЗонт остался в кафе
- El primer día en el gimnasioПервый день в спортзале
- El ruido de los vecinosСоседский шум
- El saltoПрыжок
- El teléfono perdidoПотерянный телефон
- El tiburónАкула
- El turista perdidoЗаблудившийся турист
- FilipokФилипок
- Humo en la cocinaДым на кухне
- Kesha, el loroПопугай Кеша
- La contraseña olvidadaЗабытый пароль
- La diferencia horariaРазница во времени
- La maleta perdidaУтерянный багаж
- La mancha en el mantelПятно на скатерти
- La mochila de otraЧужой рюкзак
- La primera clase de baileПервый урок танцев
- La reunión de exalumnos sin direcciónВстреча выпускников без адреса
- La venta de garajeГаражная распродажа
- La zorra y la grullaЛиса и журавль
- Las copas y las raícesВершки и корешки
- Los auriculares rotosСломанные наушники
- Los gansos-cisnesГуси-лебеди
- Los guantes olvidados en el autobúsЗабытые перчатки в автобусе
- Los libros intercambiadosПерепутанные книги
- Los vecinos de arribaШумные соседи
- Masha y el osoМаша и медведь
- Pelmeni desde ceroПельмени с нуля
- Sin rueditasБез колёсиков
- Sopa de hachaКаша из топора
- Taller de cocina para principiantesМастер-класс для новичков
- Un abrigo ajeno en la tintoreríaЧужое пальто из химчистки
- Un día sin teléfonoДень без телефона
- Un disfraz a última horaКостюм в последний момент
- Un encuentro con un turistaВстреча с туристом
- Un error en el pedidoОшибка в заказе
- Un error en la factura de la luzОшибка в счёте за электричество
- Un error en la reserva del hotelОшибка в бронировании номера
- Un paquete en la dirección equivocadaПосылка не по адресу
- Un pastel con el nombre equivocadoТорт с чужим именем
- Un pastel para los vecinos nuevosПирог для новых соседей
- Un perro con carácterСобака с характером
- Un perro en el autobúsСобака в автобусе
- Una boda y un solo taxiОдна свадьба, одно такси
- Una casita para el estorninoДомик для скворца
- Una conversación sin palabrasРазговор без слов
- Una entrada de másЛишний билет
- Zapatillas de la talla equivocadaОбувь не по размеру
B1
- Ajedrez en el parqueШахматы в парке
- Arreglar la bicicletaРемонт велосипеда
- Café para llevarКофе на вынос
- Cita a ciegas con un libroСвидание вслепую с книгой
- Clase de cocina por videollamadaУрок кулинарии по видеозвонку
- Clases de corte y confecciónКурсы кройки и шитья
- El camaleónХамелеон
- El cambio en el campoЗамена на поле
- El compañero calladoТихий напарник
- El cuento del pescador y el pez doradoСказка о рыбаке и рыбке
- El cuervo y la zorraВорона и Лисица
- El curso de primeros auxiliosКурс первой помощи
- El gordo y el flacoТолстый и тонкий
- El huerto compartidoОбщий огород
- El león y la perritaЛев и собачка
- El malhechorЗлоумышленник
- El manitas del parque infantilМастер с детской площадки
- El nieto del cerrajeroВнук слесаря
- El paquete devueltoЗабытая посылка
- El primer medio maratónПервый полумарафон
- El primer paso al escenarioПервый шаг на сцену
- El primer turno en la cafeteríaПервая смена в кофейне
- El prisionero del CáucasoКавказский пленник
- El repartidor de periódicosРазносчик газет
- El tejado después del huracánРемонт крыши после урагана
- El último trenПоследний поезд
- Entre todos, un ascensor nuevoСкинулись на новый лифт
- Entrevista para un nuevo trabajoСобеседование на новую работу
- Excursión de fin de semanaПоход выходного дня
- Huelga el día de la entrevistaЗабастовка в день важного собеседования
- La avería del sótanoАвария в подвале
- La bicicleta del desvánВелосипед на чердаке
- La billetera encontradaНайденный кошелёк
- La cuerda rotaПорванная струна
- La disputa por la cercaСпор из-за забора
- La entrevista soñadaСобеседование мечты
- La guerra por el control remotoСпор из-за пульта
- La lección de una hijaУрок от дочери
- La libélula y la hormigaСтрекоза и Муравей
- La maleta que no llegóЧемодан не долетел
- La misma ideaОдна и та же идея
- La noche antes del aniversarioНочь перед юбилеем кафе
- La segunda vida de una lámparaВторая жизнь лампы
- La solicitud de visaЗаявка на визу
- La vecina de arribaСоседка сверху
- Los perros bomberosПожарные собаки
- Maestra por un díaУчитель на один день
- No gana el calabacín más grandeНе самый большой кабачок
- Paga lo que puedasПлати, сколько можешь
- Papá por videollamadaПапа по видеосвязи
- Rivales en la pasteleríaСоперницы в кондитерской
- Se pasó de la rayaПересолил
- Tarde al ensayoОпоздание на репетицию
- Tormenta en el lagoГроза на озере
- Tres intentos de contraseñaТри попытки входа
- Un no sinceroЧестный отказ
- Un ruido en la curvaСтук на повороте
- Un vencejo en el balcónСтриж на балконе
- Una colecta para MarinaСбор для Марины
- Una lesión antes de la finalТравма перед финалом
- Una manopla solaОдна варежка
- Una pieza de los rivalesДеталь от соперников
- Una presentación sin diapositivasДоклад без слайдов
- Una señal en la tormentaСигнал в грозу
- Voluntarios en el refugio de animalesВолонтёры в приюте для животных
B2
- Alamedas oscurasТёмные аллеи
- AngustiaТоска
- Cambio de oficioСмена профессии
- Cartas dentro de la paredПисьма в стене
- CirugíaХирургия
- Cita doble por errorДвойное свидание
- Compañeras de residenciaСоседи по общежитию
- DankoДанко
- Degustación a ciegasСлепая дегустация
- El algoritmoАлгоритм
- El arbusto de lilasКуст сирени
- El aterrizaje del globoПосадка воздушного шара
- El coche del abueloРеставрация дедушкиного автомобиля
- El concierto benéfico de los estudiantesБлаготворительный концерт студентов
- El diario de la bisabuelaДневник прабабушки
- El error del cocinero nuevoОшибка нового повара
- El gorriónВоробей
- El jardín del balcónБалконный сад
- El piano al otro lado de la paredПианино за стеной
- El pitch de la libreríaПитч для книжного магазина
- El primer encargo propioПервый самостоятельный заказ
- El primer partido del equipo femeninoПервый матч женской хоккейной команды
- El proyecto de debutДебютный проект
- El secreto del álbum familiarТайна семейного альбома
- El último clienteПоследний клиент
- Guardia nocturna en la clínicaНочное дежурство в клинике
- Intercambio de idiomasЯзыковой обмен
- Junto al mar, un roble verdeУ лукоморья дуб зелёный
- La abuela en videollamadaБабушка на связи
- La clase de conducirУрок вождения
- La dama del perritoДама с собачкой
- La foto de un día cualquieraФотография обычного дня
- La golondrina heridaРаненая ласточка
- La herenciaНаследство
- La luz de la ventana de enfrenteСвет в чужом окне
- La nota anónimaАнонимная записка
- La princesa ranaЦаревна-лягушка
- La restauración del viejo faroРеставрация старого маяка
- La restauración del viejo tranvíaРеставрация старого трамвая
- La última función de marionetasПоследнее кукольное представление
- La vieja bibliotecaСтарая библиотека
- La voz de la concienciaГолос совести
- La web se cayóАвария на сайте
- Lengua de señas en el conciertoЖестовый перевод на концерте
- Los folletos de su hijaФлаеры для дочери
- MorozkoМорозко
- Oír a mediasСлух наполовину
- Pan para todosХлеб на всех
- Responder a todosОтветить всем
- Rodaje de una película amateurСъёмки любительского фильма
- Salvar la colmenaСпасение улья
- Taller de talla en maderaМастер-класс по резьбе по дереву
- Un corte de pelo para BarsikСтрижка для Барсика
- Un descubrimiento compartidoОбщее открытие
- Un examen por el abueloЭкзамен ради дедушки
- Un pódcast desde la cocina de la abuelaПодкаст из бабушкиной кухни
- Un reparto bajo la lluviaДоставка под дождём
- Una carta veinte años despuésПисьмо через двадцать лет
- Una llamada en directoЗвонок в прямом эфире
- Una trenza para la nietaКоса для внучки
- Una verdad amableМягкая правда
- Una visita guiada bajo la lluviaЭкскурсия под дождём
- Una visita guiada para personas ciegasЭкскурсия для незрячих посетителей
- Una voz del pasadoГолос из прошлого
- VankaВанька
C1
- Cómo un campesino alimentó a dos generalesПовесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
- Con palabras ajenasЧужими словами
- Conflicto de interesesКонфликт интересов
- Dos hermanasДве сестры
- Dúo en el pasaje del metroДуэт в переходе
- El banquillo para su hijoСкамейка для сына
- El barco voladorЛетучий корабль
- El botón de emergenciaТревожная кнопка
- El campo de trigoПшеничное поле
- El cartero y la casa silenciosaПочтальон и молчаливый дом
- El derecho a callarПраво на молчание
- El derecho a la propia historiaПраво на историю
- El derecho a no saberПраво не знать
- El derecho a quedarse en casaПраво оставаться дома
- El frasco de piezas viejasБанка со старыми деталями
- El médico milagrosoЧудесный доктор
- El olfato de BuránЧутьё Бурана
- El plazo del embargoСрок эмбарго
- El precio de la verdadЦена правды
- El precio en el estanteЦена на полке
- El punto ciego del algoritmoСлепое пятно алгоритма
- El regreso al entrenadorВозвращение к тренеру
- El silencio después del temporalТишина после шторма
- El tercero en la salaТретий в комнате
- El túmulo sobre el ríoКурган над рекой
- El último fareroПоследний маяк
- El violín de RothschildСкрипка Ротшильда
- El zurdoЛевша
- Falsificación en la bodegaПодделка в винном погребе
- Junto a la cama del enfermoУ постели больного
- La capa bajo el cuadroСлой под картиной
- La decisión del directorДирижёрское решение
- La foto que nadie vioКадр, который никто не увидел
- La grieta en el pilarТрещина в опоре
- La lengua maternaРодной язык
- La lista de canciones de la bodaПлейлист для свадьбы
- La noche antes de NavidadНочь перед Рождеством
- La promesa de anonimatoОбещание анонимности
- La segunda oportunidadВторой шанс
- La señorita campesinaБарышня-крестьянка
- La sombra de un artículo antiguoТень старой статьи
- La última cartaПоследнее письмо
- La última claseПоследний урок
- La variable ocultaСкрытая переменная
- La verdad fuera de cámaraПравда за кадром
- La voz en offГолос за кадром
- Las palabras que dan vergüenzaСлова, которые стесняются
- Las tres preguntasТри вопроса
- Los laptiЛапти
- Los últimos cien metrosПоследние сто метров
- MumúМуму
- Relatos bajo seudónimoРассказы под псевдонимом
- Salvar la viñaСпасти лозу
- Sanos, pero sobrantesЗдоровые, но лишние
- Traducción exactaТочный перевод
- Traducir sin adornosПеревод без прикрас
- Traducir sin traductorПеревод без переводчика
- Trampas en la reservaЛовушки в заповеднике
- Tres días para el estrenoТри дня до премьеры
- Un año de másЛишний год
- Un error en la fórmula de los pagosОшибка в формуле выплат
- Un error médicoВрачебная ошибка
- Un temblor en la vozДрожь в голосе
- Una derrota planeadaПродуманное поражение
- Una pieza con historiaЭкспонат с историей