Три медведя
Por Л.Н. Толстой (обработка)
Un cuento clásico ruso sobre una niña que se pierde en el bosque y entra en la casa de tres osos.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
. .
Había una vez una niña. Un día fue al bosque a recoger hongos y se perdió.
.
Caminó mucho tiempo entre los árboles y por fin vio una casita pequeña.
. — .
La puerta estaba abierta. La niña entró — dentro no había nadie.
: , .
En esa casa vivían tres osos: el padre grande, la osa y el osito pequeño.
, .
Los osos paseaban por el bosque mientras su sopa se enfriaba sobre la mesa.
: , .
Sobre la mesa había tres platos: grande, mediano y pequeño.
— .
La niña probó la sopa del plato grande: estaba demasiado caliente.
— .
Probó la sopa del plato mediano: estaba demasiado fría.
. , .
Entonces probó la sopa del plato pequeño. Estaba en su punto, y la niña se la comió toda.
, , — .
Después vio tres sillas y se sentó primero en la grande, luego en la mediana, y luego en la pequeña, la más cómoda.
. .
La niña tuvo sueño y se acostó en la cama pequeña. La grande y la mediana le resultaban incómodas.
.
Se quedó dormida enseguida.
. : « ?»
Los osos volvieron a casa hambrientos. El oso grande rugió: «¿Quién comió de mi plato?»
: « ?»
La osa dijo más suave: «¿Y quién comió de mi plato?»
: « ?»
El osito chilló: «¿Quién comió de mi plato y se lo comió todo?»
. : « ?»
Los osos fueron al dormitorio y vieron a la niña dormida. El osito gritó: «¿Quién durmió en mi cama?»
, , .
La niña se despertó, vio a los tres osos, se asustó mucho y saltó por la ventana abierta.
, , .
Corrió a su casa tan rápido como pudo, y nunca más volvió a internarse sola tan lejos en el bosque.