Biblioteca de audio y video

El alfabeto ruso explicado en español

Clase introductoria narrada enteramente en español: una profesora explica el alfabeto cirílico ruso, sus vocales y consonantes, y cómo se pronuncian con ejemplos comparados con el español. El punto de partida ideal antes de cualquier otro contenido de la galería, nivel A1 (absoluto principiante).

Acusativo ruso: el objeto directo, explicado en español

Clase narrada en español sobre la función más importante del caso acusativo: marcar el objeto directo de la frase ('leo un libro', 'escucho la canción'). Nivel A1.

Caso genitivo: sustantivos después de los numerales (1, 2-4, 5+)

Lección del canal «О русском по-русски» (Ира) que explica la regla clave para «cuántos/cuántas» en ruso: con «один/одна/одно» el sustantivo va en nominativo singular; con «два/две, три, четыре» va en genitivo singular; con «пять» y números mayores va en genitivo plural — con ejemplos de género masculino, femenino y neutro (стул, книга, окно).

Caso preposicional vs. acusativo en ruso: где vs. куда, explicado en español

Clase narrada en español sobre el error más típico de los hispanohablantes principiantes: confundir el caso preposicional (dónde — где, ubicación) con el caso acusativo (adónde — куда, dirección de movimiento). Nivel A1.

Caso preposicional: preposiciones «в» y «на» con medios de transporte

Lección práctica del canal «русский с носителем» que recorre, uno por uno, todos los medios de transporte en ruso y explica por qué se usa «на» (autobús, coche, tren, taxi, metro, avión, bicicleta, moto, barco) o «в» (vagón, cabina, coche de caballos, cochecito de bebé) con cada uno — el caso preposicional en su uso más frecuente del día a día.

Cómo decir 'me gusta' en ruso — любить y нравиться

Clase narrada en español sobre los dos verbos rusos para expresar gustos: любить (amar/gustar mucho, conjugación regular) y нравиться (gustar, con estructura de caso dativo similar al español). Nivel A1.

Cómo decir 'tengo' y 'no tengo' en ruso — caso genitivo con «нет»

Clase narrada en español sobre la negación de posesión en ruso: mientras 'tener' usa «у + genitivo + есть», 'no tener' usa «у + genitivo + нет», y el objeto pasa también a caso genitivo. Nivel A1.

Cómo decir la fecha en ruso, explicado en español

Clase narrada en español sobre cómo preguntar y decir la fecha en ruso («Какое сегодня число?»), la formación con número ordinal en género neutro más el mes en genitivo, y los doce meses del año.

Cómo decir la hora en ruso, explicado en español

Clase narrada en español sobre cómo preguntar y decir la hora en ruso: la fórmula «Который час?» / «Сколько времени?», la declinación de «час» según el número (1 час, 2-4 часа, 5+ часов), y cómo distinguir mañana/tarde/noche al dar la hora.

Cómo formar el caso genitivo en ruso según el género del sustantivo

Clase narrada en español sobre las reglas de formación del caso genitivo en ruso para sustantivos masculinos, femeninos y neutros, con ejemplos claros paso a paso. Nivel A1.

Diálogo práctico en el aeropuerto: «В аэропорту» — de la facturación al aterrizaje

Historia narrada del canal «Jurussia Учим русский» (nivel A2): Marina viaja de Moscú (Sheremétievo) a Ereván. La historia recorre todo el proceso del aeropuerto en orden: facturación, etiqueta de equipaje, tarjeta de embarque, control de seguridad, sala de espera, embarque, vuelo, aterrizaje, recogida de equipaje y control de pasaportes.

Diálogo práctico en la calle: pedir direcciones con una canción de tango

Canción-lección del canal «Jurussia Учим русский» en forma de tango, construida enteramente sobre preguntas y respuestas para pedir y dar direcciones en ruso: «Извините, где музей?», «Как пройти на вокзал?», y el patrón repetido de respuesta «прямо-прямо, потом направо/налево поверни...» — con puntos de referencia como el puente, la escuela, la farmacia y el banco.

El caso acusativo en ruso: objeto directo y dirección (куда), explicado en español

Clase narrada en español sobre las dos funciones principales del caso acusativo: marcar el objeto directo y responder a la pregunta «куда?» (¿adónde?) al hablar de dirección de movimiento. Nivel A1.

El caso instrumental en ruso: las profesiones, explicado en español

Clase de una serie numerada (lección 27) narrada en español sobre el caso instrumental ruso usado para expresar profesiones y ocupaciones («Кем ты работаешь?» — «Я работаю врачом»), con las terminaciones -ом/-ем para masculino/neutro y -ой/-ей para femenino.

El caso instrumental en ruso: preposiciones «с», «над», «под», «перед», explicado en español

Clase narrada en español sobre el caso instrumental ruso: responde a las preguntas «кем? чем?» (¿con quién? ¿con qué?), marca el instrumento de una acción, y se usa obligatoriamente tras preposiciones como с (con), над (sobre), перед (delante de) y за (detrás de). Nivel A1.

El futuro perfectivo de los verbos rusos, explicado en español

Clase narrada en español sobre cómo formar el futuro de los verbos perfectivos: se conjuga igual que el presente de los verbos imperfectivos, cambiando solo las terminaciones según la conjugación. Nivel A1.

El imperativo de los verbos en ruso, explicado en español

Clase narrada en español que enseña la regla práctica para formar el modo imperativo ruso (dar órdenes y consejos): quitar la terminación del infinitivo y añadir -й (tras vocal) o -и (tras consonante). Nivel A1.

El pasado de los verbos rusos, explicado en español

Clase narrada en español sobre la conjugación del pasado en ruso: a diferencia del español, el verbo en pasado no concuerda con la persona, sino con el género y el número del sujeto. Nivel A1.

El verbo 'querer' (хотеть) en ruso, explicado en español

Clase narrada en español sobre la conjugación irregular del verbo хотеть (querer) en pasado, presente y futuro — uno de los verbos modales más usados desde el nivel A1. Nivel A1.

En el restaurante y en la tienda: «В кафе» — pedir, pagar y dejar propina

Historia narrada del canal «Jurussia Учим русский» (nivel A2): María entra en una cafetería, pide el menú, elige entre entrantes, sopas, platos calientes y postres tradicionales rusos (borsch, pelmeni, «selyodka pod shuboi»), hace su pedido, paga la cuenta y deja propina — un diálogo completo y natural de restaurante con todo el vocabulario del proceso.

La construcción «У меня есть» (tener) en ruso, explicado en español

Clase narrada en español sobre cómo expresar posesión en ruso, que no tiene un verbo 'tener' que se conjugue como en español, sino la construcción «у + genitivo + есть». Nivel A1.

La edad en ruso: «Сколько тебе лет?», explicado en español

Clase narrada en español sobre cómo preguntar y decir la edad en ruso usando el caso dativo («мне... лет»), incluyendo la regla de qué palabra usar (лет/года/год) según cómo termine el número. Nivel A1.

Los 3 géneros en ruso: masculino, femenino y neutro

Clase narrada en español sobre uno de los pilares de la gramática rusa: cómo saber si un sustantivo es masculino, femenino o neutro con solo mirar su terminación, ya que en ruso no existen los artículos. Nivel A1.

Los casos rusos explicados en español (nominativo y acusativo)

Clase narrada en español que introduce el concepto de los casos gramaticales rusos: qué son, por qué las palabras cambian su terminación según su función en la oración, y una primera mirada al nominativo y al acusativo. Nivel A2.