Мой рок-н-ролл — Би-2 (2002)

Мой рок-н-ролл — это не цель и даже не средство,

Mi rock-and-roll no es un objetivo, ni siquiera un medio,

Не новое, а заново.

no es algo nuevo, sino un volver a empezar.

Один и об одном — дорога, мой дом,

Solo, y siempre sobre lo mismo: el camino es mi casa,

И для любви это не место.

y este no es lugar para el amor.

Прольются все слова, как дождь,

Todas las palabras caerán como lluvia,

И там, где ты меня не ждёшь,

y allí donde tú no me esperas,

Ночные ветры принесут тебе прохладу.

los vientos nocturnos te traerán frescor.

На наших лицах, без ответа,

En nuestros rostros, sin respuesta,

Лишь только отблески рассвета,

solo los reflejos del amanecer,

Там, где ты меня не ждёшь.

allí, donde tú no me esperas.