numeral

Equivalente en ruso: числительное[chislítyel'naye]🔊

Es la palabra que expresa una cantidad (numeral cardinal: uno, dos, tres) o un orden (numeral ordinal: primero, segundo, tercero).

Cómo funciona en ruso: La gran diferencia con el español: en ruso, los numerales cardinales exigen que el sustantivo que los acompaña cambie de caso y a veces de número. Con 1 el sustantivo va en singular normal (один стол), con 2-4 va en genitivo singular (два стола), y desde 5 en adelante va en genitivo plural (пять столов) — una regla sin equivalente en español, donde el sustantivo nunca cambia de forma por el numeral que lo acompaña.

• 🔊Ejemplo: У меня один стол. — Tengo una mesa.
• 🔊Ejemplo: У меня пять столов. — Tengo cinco mesas.