B2Canción

Кленовый лист — Николай Караченцов, de «Маленькое одолжение» (1984)

Canción lírica sobre una hoja de arce amarilla que se posó como un pájaro en la mano del narrador, y el deseo de que vuelva a soñarla en pleno invierno, cuando todo está cubierto de nieve. Interpretada por el famoso actor Nikolái Karachentsov.

Más contenido de nivel B2

LecciónParticipios sustituyendo oraciones de relativo

Vocabulario clave de este video

Palabras sueltas que aparecen en este material, con transcripción y traducción. La letra o el guion completo siguen siendo para suscriptores.

кленовый лист[kl'onavyy list]— hoja de arce
ладонь[ladón']— palma de la mano
приснись (imperativo)[prisnís']— ¡aparécete en un sueño!
пурга[purgá]— ventisca
заплутавший[zaplutávshiy]— extraviado, que perdió el camino

Gramática que aparece en este cuento

Cada punto enlaza a su ficha del glosario. Son los temas de gramática que aparecen en la letra o el guion de este video.

Ver todos los términos del glosario →

Este video está disponible solo con suscripción

Has visto la muestra gratuita de materiales. Suscríbete para desbloquear toda la biblioteca de audio y video.

Ver planes