B1Canción

Песня принца Пенапью — de la película «Не покидай» (1989)

Canción cómica y autoirónica del príncipe Penapiú, quien admite que su único talento verdadero es ser un buen espectador, mientras acusa juguetonamente a la enciclopedia de mentir 'como un caballo tordo' (modismo ruso). De la película fantástica soviética «Не покидай» (No me abandones, 1989).

Más contenido de nivel B1

LecciónPreguntas indirectas: как, где, когда, почему

Vocabulario clave de este video

Palabras sueltas que aparecen en este material, con transcripción y traducción. La letra o el guion completo siguen siendo para suscriptores.

талант[talánt]— talento
зритель[zrítil']— espectador
врать как сивый мерин[vrat' kak sívyy myérin]— mentir descaradamente (modismo, lit. 'como un caballo tordo')
трепетать[tripitát']— temblar (de emoción)
ложа[lózha]— palco (de teatro)

Gramática que aparece en este cuento

Cada punto enlaza a su ficha del glosario. Son los temas de gramática que aparecen en la letra o el guion de este video.

Ver todos los términos del glosario →

Este video está disponible solo con suscripción

Has visto la muestra gratuita de materiales. Suscríbete para desbloquear toda la biblioteca de audio y video.

Ver planes