modo condicional

Equivalente en ruso: условное наклонение[uslóvnaye naklanyéniye]🔊

Es la forma verbal que expresa una acción hipotética, posible o deseada bajo una condición («haría», «iría si pudiera»).

Cómo funciona en ruso: El ruso lo forma de manera mucho más simple que el español: verbo en pasado + la partícula бы (invariable, no se conjuga). No hay una terminación especial que memorizar para cada persona — «yo iría / tú irías / él iría» se dice siempre con la misma partícula: я пошёл бы / ты пошёл бы / он пошёл бы; solo cambia el género/número del verbo en pasado, nunca бы.

• 🔊Ejemplo: Я пошёл бы в кино, если бы у меня было время. — Iría al cine si tuviera tiempo.
• 🔊Ejemplo: Я купил бы этот дом. — Compraría esa casa.