Кратко об Эрмитаже (breve documental sobre el Museo del Hermitage)
Documental breve y denso en información sobre el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo: su historia desde Catalina II, sus seis edificios interconectados y su colección de casi 3 millones de piezas. Narración rusa formal y factual, ideal para nivel C1.
Letra / transcripción
Государственный Эрмитаж — один из крупнейших художественных музеев мира, расположенный в Санкт-Петербурге.
El Museo Estatal del Hermitage es uno de los museos de arte más grandes del mundo, situado en San Petersburgo.
Комплекс включает шесть связанных между собой зданий, главным из которых является Зимний дворец.
El complejo incluye seis edificios interconectados, el principal de los cuales es el Palacio de Invierno.
Своё начало музей берёт от коллекции произведений искусства, приобретённых российской императрицей Екатериной II.
El museo tiene su origen en la colección de obras de arte adquiridas por la emperatriz rusa Catalina II.
Слово «эрмитаж» переводится как «место уединения», «келья отшельника».
La palabra 'ermitage' se traduce como 'lugar de retiro', 'celda de ermitaño'.
В 1852 году музей был открыт для широкой публики.
En 1852 el museo se abrió al público general.
Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов произведений искусства и памятников мировой культуры.
La colección del museo cuenta con casi 3 millones de obras de arte y monumentos de la cultura mundial.
Vocabulario clave
| Palabra | Transcripción | Traducción | |
|---|---|---|---|
| художественный музей | [khudózhestvennyy muzéy] | museo de arte | |
| дворец | [dvoréts] | palacio | |
| коллекция | [kolléktsiya] | colección | |
| произведение искусства | [proizvedéniye iskússtva] | obra de arte | |
| императрица | [imperatrítsa] | emperatriz | |
| отшельник | [otshél'nik] | ermitaño |
Ejercicios de comprensión auditiva
Une cada elemento de la izquierda con su pareja correspondiente a la derecha.
| Ruso | Traducción |
|---|---|
| дворец | |
| коллекция | |
| отшельник | |
| императрица |