Cómo decir «si» en ruso: если vs. ли

Una lección clave para el nivel avanzado: en ruso existen dos palabras distintas para lo que en español es un solo «si». «Если» introduce una condición real («si hace buen tiempo...»), mientras que «ли» se usa en preguntas indirectas para expresar «si/no sé si...» y siempre va después del verbo, nunca al principio de la frase.