A2Canción

А может быть, ворона... — de la película «Пластилиновая ворона» (1981)

Canción absurdista y muy querida de Grigori Gladkov (letra de Eduard Uspenski) que reinventa la fábula 'El cuervo y la zorra' llena de dudas cómicas ('¿o tal vez no?, ¿o tal vez era un perro, o una vaca?'). De la película animada de plastilina «Пластилиновая ворона» (1981).

Más contenido de nivel A2

LecciónGenitivo de adjetivos y pronombres

Vocabulario clave de este video

Palabras sueltas que aparecen en este material, con transcripción y traducción. La letra o el guion completo siguen siendo para suscriptores.

а может быть[a mózhit byt']— o tal vez (muletilla cómica repetida en toda la canción)
ворона[varóna]— cuervo, corneja
лиса[lisá]— zorra
карапуз[karapúz]— niño pequeño, chiquitín (cariñoso)
груз[gruz]— carga (algo transportado)

Gramática que aparece en este cuento

Cada punto enlaza a su ficha del glosario. Son los temas de gramática que aparecen en la letra o el guion de este video.

Ver todos los términos del glosario →

Este video está disponible solo con suscripción

Has visto la muestra gratuita de materiales. Suscríbete para desbloquear toda la biblioteca de audio y video.

Ver planes