Pronombres indefinidos: кто-то, что-то, какой-то

El postfijo «-то» se usa cuando algo/alguien existe con certeza pero el hablante no sabe (o no dice) exactamente qué/quién/cuál es («кто-то стучит в дверь» = alguien toca la puerta, no sé quién). Se contrasta con «-нибудь», que se usa en preguntas, imperativos y contextos donde no importa la identidad exacta («принесите мне какие-нибудь газеты» = tráigame cualquier periódico).