C1Canción

Полночный троллейбус — Булат Окуджава (1957)

Una de las canciones-poema más queridas de Bulat Okudzhava, fundador del género bardo soviético: cuando la desesperación aprieta, el poeta sube a un trolebús nocturno cuyos pasajeros — llamados 'marineros' — ofrecen consuelo silencioso en la noche de Moscú. Un poema íntimo sobre la bondad humana, sin ningún tema político o sensible, nivel C1.

Vocabulario clave de este video

Palabras sueltas que aparecen en este material, con transcripción y traducción. La letra o el guion completo siguen siendo para suscriptores.

беда[bedá]— desgracia, infortunio
отчаянье[atcháyanye]— desesperación
пассажир[passazhír]— pasajero
молчание[malchániye]— silencio

Gramática que aparece en este cuento

Cada punto enlaza a su ficha del glosario. Son los temas de gramática que aparecen en la letra o el guion de este video.

Ver todos los términos del glosario →

Este video está disponible solo con suscripción

Has visto la muestra gratuita de materiales. Suscríbete para desbloquear toda la biblioteca de audio y video.

Ver planes