← Volver a la biblioteca
C1Canción
Айсберг — Алла Пугачёва (1984)
Una metáfora poética sobre la incertidumbre en el amor: la persona amada es fría como un iceberg en el océano, y la protagonista se lanza al amor como al mar, tratando de entender quién es realmente él — ¿un iceberg helado o una persona cálida? Contenido puramente emocional/romántico, sin ningún tema sensible, nivel C1.
Vocabulario clave de este video
Palabras sueltas que aparecen en este material, con transcripción y traducción. La letra o el guion completo siguen siendo para suscriptores.
- айсберг[áysberg]— iceberg
- холодный[khalódnyy]— frío
- печаль[pechál']— tristeza
- бросаться с головой[brasát'sya s galavóy]— lanzarse de cabeza (a algo)
Gramática que aparece en este cuento
Cada punto enlaza a su ficha del glosario. Son los temas de gramática que aparecen en la letra o el guion de este video.
Ver todos los términos del glosario →Este video está disponible solo con suscripción
Has visto la muestra gratuita de materiales. Suscríbete para desbloquear toda la biblioteca de audio y video.
Ver planes