← Volver a la biblioteca
B2Canción
Очи чёрные (romance clásico ruso, siglo XIX)
El romance ruso más famoso internacionalmente, escrito por Yevhen Hrebinka en 1843. Habla de unos ojos negros apasionados que 'destruyeron' al narrador con su amor imposible. Aquí interpretado por Lev Leshchenko y Nadezhda Babkina.
Más contenido de nivel B2
LecciónPreparación para exámenes de certificaciónVocabulario clave de este video
Palabras sueltas que aparecen en este material, con transcripción y traducción. La letra o el guion completo siguen siendo para suscriptores.
- очи[óchi]— ojos (forma poética arcaica de «глаза»)
- страстный[strásnyy]— apasionado
- недобрый час[nidóbryy chas]— hora aciaga, mal momento (modismo)
- сгубить[sgubít']— destruir, arruinar (a alguien)
- припеваючи[pripiváyuchi]— sin preocupaciones, alegremente (adverbio poético)
Gramática que aparece en este cuento
Cada punto enlaza a su ficha del glosario. Son los temas de gramática que aparecen en la letra o el guion de este video.
Ver todos los términos del glosario →Este video está disponible solo con suscripción
Has visto la muestra gratuita de materiales. Suscríbete para desbloquear toda la biblioteca de audio y video.
Ver planes