La matrioshka: ¿cómo se hace y quién la inventó? — Матрёшка

¿Ustedes tienen esta juguete matrioshka? ¿Quieren saber cómo se hace y quién la inventó?

Entonces no cambien de canal. Yo llegué a la ciudad de Sergiev Posad.

Precisamente aquí comenzó la historia de la matrioshka rusa.

Pero yo había escuchado que a Sergiev Posad la llaman la capital del juguete ruso. ¿Y eso por qué?

Porque precisamente en Sergiev Posad fue creada la primera matrioshka.

La primera la pintó el artista de apellido Malyutin, y la talló el tornero de apellido Zvezdochkin. La matrioshka de Malyutin y Zvezdochkin se ve exactamente igual a esta que tengo en las manos.

En Rusia antiguamente una familia le regalaba el juguete a otra.

Y cuando la matrioshka tenía en las manos una gallina negra, esto era símbolo de prosperidad y bienestar.

La matrioshka resultó ser muy bonita, por eso la llevaron a una exposición en París.

Ahí el mundo entero la conoció.

El juguete gustó tanto a todos que se convirtió en el souvenir más popular de Rusia.

Con más frecuencia la matrioshka es esta chica bonita, pero los maestros también las hacen en forma de animales o de personajes de cuentos favoritos.

Y hay matrioshkas basadas en distintos cuentos.

Например, «Репка» — там главная матрёшка это дедушка.

Por ejemplo, en 'Repka' (El nabo) la matrioshka principal es el abuelo.

Normalmente dentro de la matrioshka caben de 5 a 7 muñecas, pero puede pasar que dentro se escondan 20, 40 e incluso 70 muñecas.

El tornero siempre empieza a tornear la más pequeña, y qué cantidad va a salir ya depende de la voluntad del tornero.

Para hacer una matrioshka, el tornero necesita encontrar un trozo de madera adecuado, con más frecuencia es tilo, y trabajarlo en un torno como este.

Luego las piezas en bruto se pintan con colores y se cubren con barniz para que brillen.

En Rusia las matrioshkas se hacen en varias ciudades a la vez.

Y una persona conocedora, con solo mirarla, entiende de qué lugar es originaria cada matrioshka.

Семёновскую русскую матрёшку раскрашивают в стиле хохлома чёрным, красным и золотыми цветами.

La matrioshka rusa de Semiónovo se pinta en el estilo jojlomá con colores negro, rojo y dorado.

В городе Полховский Майдан используют зелёные и фиолетовые оттенки, а на переднике обязательно рисуют красный цветок шиповника.

En la ciudad de Polkhovski Maidan usan tonos verdes y violetas, y en el delantal siempre pintan una flor roja de escaramujo.

У вятских матрёшек милая улыбка, длинные реснички, рыжие или золотые волосы на голове, платок.

Las matrioshkas de Viatka tienen una sonrisa dulce, pestañas largas, cabello pelirrojo o dorado en la cabeza, y un pañuelo.

Y en el delantal, un ramo de flores vivas. Pero el atuendo de la matrioshka de Sergiev Posad no puede tener más de cuatro colores.

Cada elemento se marca con un contorno negro, y ella casi siempre lleva algo en las manos.

Por cierto, el nombre de la muñeca 'matrioshka' viene del antiguo nombre ruso Matrona, que significa 'madre de una familia numerosa'.

Pero por hoy eso es todo, chicos. Si quieren saber más cosas interesantes, escríbannos, hagan sus preguntas y no se pierdan los episodios de Pochemuchki. ¡Chau, chau!