Костюм в последний момент

Соня готовится к школьному концерту талантов.

Sonia se prepara para el concierto de talentos de la escuela.

Она хочет показать танец в костюме бабочки.

Quiere mostrar un baile con un disfraz de mariposa.

Утром в день концерта костюм не находится нигде в шкафу.

La mañana del concierto, el disfraz no aparece por ningún lado en el armario.

Соня плачет, потому что времени совсем мало.

Sonia llora porque queda muy poco tiempo.

Мама быстро берёт старый жёлтый шарф и цветную бумагу.

Mamá toma rápido una bufanda amarilla vieja y papel de colores.

Она делает крылья за десять минут.

Hace las alas en diez minutos.

Соня надевает новый костюм и идёт на сцену.

Sonia se pone el nuevo disfraz y sale al escenario.

Танец получается ярким, и зал громко хлопает.

El baile queda muy vistoso, y el público aplaude fuerte.

После концерта Соня находит старый костюм под кроватью.

Después del concierto, Sonia encuentra el disfraz viejo debajo de la cama.

Но она не расстраивается: новый костюм понравился даже больше.

Pero no se pone triste: el disfraz nuevo le gustó incluso más.

Соня понимает: иногда лучший план рождается в последнюю минуту.

Sonia comprende que a veces el mejor plan nace en el último minuto.