Курочка Ряба
Por Русская народная сказка
El cuento infantil más breve del folclore ruso — perfecto como primerísima lectura en cirílico, con vocabulario mínimo y mucha repetición.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
. .
Vivían un viejo y una vieja. Tenían una gallinita llamada Riaba.
, — .
La gallinita puso un huevo, pero no uno cualquiera: de oro.
— . — .
El viejo golpeó y golpeó el huevo, no lo rompió. La vieja golpeó y golpeó, tampoco lo rompió.
, — .
Pasó corriendo un ratón, rozó el huevo con su colita — el huevo cayó y se rompió.
, , :
El viejo llora, la vieja llora, y la gallinita Riaba les dice:
« , , — , ».
«No lloren, viejo y vieja, les pondré un huevo nuevo — no de oro, sino uno normal».
, , .
La gallinita puso un huevo nuevo, y siguieron viviendo felices como antes.