La señorita campesinaБарышня-крестьянка
Por A. S. Pushkin (versión libre)
Un relato de Pushkin sobre dos jóvenes enemistados por sus padres que se enamoran bajo un disfraz — una comedia sobre cómo la sinceridad y el amor deshacen los prejuicios de clase.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
, : , « », , , , «».
Iván Berestov y Grigori Muromski eran terratenientes vecinos, pero llevaban años enemistados: Muromski, un «auténtico señor ruso» que había dilapidado parte de su fortuna, era aficionado a las novedades inglesas en la administración de su finca, mientras que Berestov se aferraba de forma terca y práctica a las viejas costumbres rusas, por lo que a sus espaldas llamaba a su vecino «anglómano».
De dónde viene este texto
Cierra «Los relatos de Belkin», el ciclo que Pushkin escribió en el otoño de Boldino de 1830 y publicó en 1831 atribuyéndolo a un tal Belkin, un hacendado de provincias inventado. Fue su primera prosa terminada, y el ciclo entero juega con los clichés literarios de la época en vez de tomárselos en serio.
Esta historia es solo para suscriptores
Estás viendo una vista previa gratuita con el primer párrafo. Suscríbete para leer la historia completa y escuchar el audio.
Ver planes de suscripción