Секретный узел
Por RusoFásil (relato original)
Un abuelo le enseña a su nieto un nudo especial para los cordones antes de su primera carrera escolar.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
.
El abuelo Iván vive cerca de su nieto Petia.
.
Pronto Petia tiene su primera carrera en la escuela.
, .
Petia se ata los cordones, pero el nudo se desata enseguida.
.
El abuelo le muestra a Petia su nudo secreto.
.
Toma el cordón y hace despacio dos nudos seguidos.
. .
El nudo queda fuerte. No se desata.
.
Petia practica todos los días después de la escuela.
.
El día de la carrera, Petia se ata los cordones con el nudo nuevo.
. .
Petia corre rápido. El nudo se mantiene firme.
.
Petia queda en primer lugar y abraza a su abuelo.
: .
El abuelo sonríe: una pequeña preparación ayuda a lograr una gran meta.