Кот соседки
Por RusoFásil (relato original)
Olia acepta cuidar del gato de su vecina durante una semana, pero un descuido y una tormenta la ponen a prueba el primer día.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
, .
La vecina Nina le pidió a Olia que cuidara a su gato llamado Barsik mientras ella se iba una semana a casa de su hija.
.
A Olia le encantan los animales y aceptó enseguida llevarse las llaves del piso de la vecina.
, , .
El primer día se olvidó de cerrar la ventana de la cocina, y Barsik saltó al balcón y luego pasó al tejado del cobertizo vecino.
, .
Olia se asustó mucho y bajó corriendo enseguida para llamar al gato por su nombre.
, , .
Afuera empezó a llover fuerte, el gato se empapó y se asustó mucho, así que se escondió bajo el viejo porche de la casa.
: .
Olia se quedó sentada cerca más de una hora: le hablaba en voz baja al gato y le ofrecía un trocito de salchicha.
.
Por fin Barsik salió con cuidado de debajo del porche y dejó que lo tomaran en brazos.
, .
Olia llevó al gato a casa, lo secó con una toalla y no se separó de él en toda la noche.
, , , .
Cuando la vecina volvió, Olia le contó con honestidad lo que había pasado, y Nina solo le agradeció el cuidado.
, , .
Esta historia enseña que hasta un pequeño encargo exige atención de verdad, aunque al principio parezca sencillo.