El saltoПрыжок
Por L. N. Tolstói
Un relato tenso de Tolstói sobre un padre que debe tomar una decisión extrema para salvar a su hijo de una muerte segura — una lección sobre el peligro de la vanidad y la obediencia instantánea.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
. , .
El barco había dado la vuelta al mundo y regresaba a casa. Hacía buen tiempo, y toda la gente había salido a cubierta.
De dónde viene este texto
Otro «быль» de los «Libros rusos de lectura» de Tolstói, ambientado a bordo de un barco. Tolstói eligió a propósito escenarios lejanos —el mar, países extranjeros, animales— para que el niño campesino, que nunca había salido de su aldea, leyera algo que ampliara su mundo y no solo lo repitiera. Tolstói reescribió estos textos muchas veces, buscando la versión con menos palabras posible.
Esta historia es solo para suscriptores
Estás viendo una vista previa gratuita con el primer párrafo. Suscríbete para leer la historia completa y escuchar el audio.
Ver planes de suscripción