La libélula y la hormigaСтрекоза и Муравей
Por I. A. Krylov (versión libre)
Otra fábula célebre de Krylov, sobre una cigarra que canta todo el verano y una hormiga previsora — una lección sobre el trabajo, la pereza y las consecuencias de no pensar en el futuro.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
, .
Todo el verano, la cigarra cantó y bailó, disfrutando de los días cálidos.
De dónde viene este texto
También de 1808 y también tomada de La Fontaine. Guarda una curiosidad de traducción: en el original francés y en Esopo el insecto era una cigarra, pero en la Rusia del norte la cigarra no se conoce, y Krylov puso en su lugar un insecto de verano familiar para su lector. El nombre ruso quedó fijado por la fábula, no por la zoología.
Esta historia es solo para suscriptores
Estás viendo una vista previa gratuita con el primer párrafo. Suscríbete para leer la historia completa y escuchar el audio.
Ver planes de suscripción