Кружок вязания по вторникам

Каждый вторник Люба ходит на кружок вязания в доме культуры.

Cada martes Liuba va al club de tejido en la casa de cultura.

Группа собирается в маленькой светлой комнате на втором этаже.

El grupo se reúne en una salita luminosa del segundo piso.

Преподавательница Нина Петровна показывает новые узоры каждую неделю.

La profesora Nina Petrovna muestra nuevos patrones cada semana.

Люба садится у окна и раскладывает разноцветные клубки ниток.

Liuba se sienta junto a la ventana y coloca los ovillos de colores.

Она уже два месяца вяжет длинный шарф для сына.

Ya lleva dos meses tejiendo una bufanda larga para su hijo.

Сегодня Нина Петровна показывает сложный узор с косами.

Hoy Nina Petrovna muestra un patrón complicado de trenzas.

Люба внимательно считает петли и медленно повторяет за преподавательницей.

Liuba cuenta con atención los puntos y repite despacio lo que hace la profesora.

К концу занятия узор наконец получается ровным и красивым.

Al final de la clase, el patrón por fin le sale parejo y bonito.

Женщины в кружке пьют чай и обсуждают новые модели свитеров.

Las mujeres del club toman té y comentan nuevos modelos de suéteres.

Люба знает, что шарф для сына уже почти готов.

Liuba sabe que la bufanda para su hijo ya casi está lista.