← Volver a la biblioteca
A1Con suscripción
Бумажный кораблик
Por RusoFácil (relato original)
Un padre y su hijo hacen un barquito de papel después de la lluvia, y el niño aprende que lo importante fue el tiempo juntos.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
. .
Está lloviendo. En la calle aparecen charcos grandes.
Esta historia es solo para suscriptores
Estás viendo una vista previa gratuita con el primer párrafo. Suscríbete para leer la historia completa y escuchar el audio.
Ver planes de suscripciónPalabras de este cuento que ya están en el curso
Todas aparecen en este cuento. Cada una viene con su transcripción y su traducción — son palabras sueltas del vocabulario del curso, no un resumen de la historia.
- дождь[dozhd']— lluvia
- большой[bal'shóy]— grande
- папа[pápa]— papá
- бумага[bumága]— papel
- быстрый[býstryy]— rápido
- медленный[myédlinnyy]— lento
- красивый[krasívyy]— hermoso / bonito
- ветер[vyétir]— viento
- сильный[síl'nyy]— fuerte
- грустить[grustít']— estar triste / sentirse triste
- говорить[gavarít']— hablar, decir (imperfectivo)
- весёлый[vesyólyy]— alegre / divertido
Gramática que aparece en este cuento
Cada punto enlaza a su ficha del glosario, con ejemplos tomados de este mismo texto.
- verbo reflexivo (con -ся) — en el texto: появляются, улыбается