Попугай Кеша
Por RusoFásil (relato original)
Un loro nuevo aprende la frase equivocada de un tío ruidoso, y toda la familia debe enseñarle con paciencia algo mejor.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
, , .
La familia Smirnov compró un loro que sabía hablar, llamado Kesha.
, .
A menudo los visita el tío Vitia, un hombre ruidoso al que le encanta gritarle al fútbol por la tele.
: « !»
Una semana después, Kesha empezó a repetir la frase favorita del tío Vitia: «¡Qué barbaridad!»
, .
El loro gritaba esa frase en el peor momento, incluso cuando venía de visita el director de la escuela.
, .
Mamá se avergonzó y decidió que había que enseñarle a Kesha algo distinto cuanto antes.
: « , !»
Toda la familia, por turnos, se acercaba a la jaula y repetía: «¡Kesha es bueno, Kesha es listo!»
.
Cada noche, después de cenar, practicaban con el loro con paciencia durante diez minutos.
.
Dos semanas después, Kesha por fin empezó a repetir la nueva frase en lugar de la vieja.
: « !», .
Ahora, cuando llegan visitas, Kesha grita alegre: «¡Kesha es bueno!», y todos se ríen de alegría.
, , .
La familia entendió que hasta un pequeño hábito puede cambiar si se trabaja en ello juntos y con paciencia.