Дым на кухне

Артём решил приготовить для друга новое блюдо из другой страны.

Artiom decidió preparar para su amigo un nuevo platillo de otro país.

Он нашёл рецепт в интернете и купил все нужные продукты.

Encontró la receta en internet y compró todos los ingredientes necesarios.

Пока Артём готовил, он забыл выключить плиту на минуту.

Mientras cocinaba, Artiom se olvidó de apagar la estufa por un minuto.

Соус подгорел, и на кухне появился дым.

La salsa se quemó y apareció humo en la cocina.

Артём открыл окно и включил вентилятор, чтобы убрать дым.

Artiom abrió la ventana y encendió el ventilador para sacar el humo.

Когда пришёл друг Олег, блюдо выглядело не очень красиво.

Cuando llegó su amigo Oleg, el platillo no se veía muy bonito.

Артём честно сказал: «Извини, соус подгорел, но вкус должен быть хороший».

Artiom dijo con honestidad: «Perdona, la salsa se quemó, pero el sabor debe de ser bueno».

Олег попробовал блюдо и рассмеялся: «Это правда вкусно, несмотря на вид!»

Oleg probó el platillo y se rió: «¡De verdad está rico, a pesar de cómo se ve!»

Друзья доели всё блюдо вместе и долго смеялись над кухней в дыму.

Los amigos se comieron todo el platillo juntos y se rieron mucho de la cocina llena de humo.

С того вечера Артём и Олег готовят новые рецепты каждый месяц.

Desde esa noche, Artiom y Oleg cocinan nuevas recetas cada mes.

Артём понял, что маленькая неудача на кухне может превратиться в весёлое общее воспоминание.

Artiom entendió que un pequeño desastre en la cocina puede convertirse en un recuerdo divertido compartido.