Vocabulario ruso de deportes

мяч[myach]— pelota, balón

Дети играли мячом во дворе. — Los niños jugaban con la pelota en el patio.

спорт[spórt]— deporte

Спорт полезен для здоровья. — El deporte es bueno para la salud.

футбол[futból]— fútbol

Мальчики играют в футбол во дворе. — Los niños juegan fútbol en el patio.

баскетбол[baskitból]— baloncesto

Он увлекается баскетболом с детства. — Le apasiona el baloncesto desde niño.

бег[byék]— correr, carrera (sustantivo)

Бег по утрам заряжает энергией. — Correr por las mañanas da energía.

бронзовая медаль[brónzavaya midál']— medalla de bronce

Он завоевал бронзовую медаль по плаванию. — Ganó la medalla de bronce en natación.

волейбол[valyeyból]— voleibol

Мы играем в волейбол на пляже. — Jugamos voleibol en la playa.

гандбол[gandból]— balonmano

Гандбол особенно популярен в Скандинавии. — El balonmano es especialmente popular en Escandinavia.

гол[gol]— gol

Он забил победный гол в последнюю минуту. — Marcó el gol de la victoria en el último minuto.

золотая медаль[zalatáya midál']— medalla de oro

Спортсменка завоевала золотую медаль в финале. — La deportista ganó la medalla de oro en la final.

лыжи[lýzhi]— esquís

Зимой мы катаемся на лыжах в горах. — En invierno esquiamos en las montañas.

марафон[marafón]— maratón

Она пробежала свой первый марафон в этом году. — Corrió su primer maratón este año.

пас[pas]— pase (del balón)

Игрок сделал точный пас партнёру. — El jugador hizo un pase preciso a su compañero.

плавание[plávaniye]— natación

Плавание укрепляет всё тело. — La natación fortalece todo el cuerpo.

победа[pabyéda]— victoria

Команда отпраздновала победу. — El equipo celebró la victoria.

рекорд[rikórt]— récord

Спортсмен установил новый рекорд. — El deportista estableció un nuevo récord.

сборная[zbórnaya]— selección nacional

Сборная России вышла в финал. — La selección nacional de Rusia llegó a la final.

свисток[svistók]— silbato

Судья дал свисток, и матч начался. — El árbitro tocó el silbato y el partido comenzó.

серебряная медаль[siryébryanaya midál']— medalla de plata

Команда получила серебряную медаль. — El equipo obtuvo la medalla de plata.

спортзал[spartzál]— gimnasio

Он ходит в спортзал три раза в неделю. — Va al gimnasio tres veces por semana.

стадион[stadión]— estadio

Матч прошёл на новом стадионе. — El partido se jugó en el nuevo estadio.

теннис[ténnis]— tenis

Они играют в теннис по выходным. — Juegan tenis los fines de semana.

тренер[trénir]— entrenador

Тренер объяснил новую тактику. — El entrenador explicó la nueva táctica.

тренироваться[trinirovát'sya]— entrenarse (imperfectivo)

Она тренируется каждый день. — Ella se entrena todos los días.

тренировка[triniróvka]— entrenamiento

После тренировки он очень устал. — Después del entrenamiento estaba muy cansado.

турнир[turnír]— torneo

Команда выиграла турнир. — El equipo ganó el torneo.

хоккей[khakkyéy]— hockey

В России хоккей очень популярен. — En Rusia el hockey es muy popular.

чемпион[chimpión]— campeón

Он стал чемпионом мира по шахматам. — Se convirtió en campeón mundial de ajedrez.

чемпионат[chimpianát]— campeonato

Чемпионат мира пройдёт в следующем году. — El campeonato mundial se celebrará el próximo año.

шахматы[shákhmaty]— ajedrez

Дедушка научил меня играть в шахматы. — Mi abuelo me enseñó a jugar ajedrez.

бадминтон[badmintón]— bádminton

Мы играем в бадминтон во дворе. — Jugamos bádminton en el patio.

биатлон[biatlón]— biatlón

Биатлон сочетает лыжную гонку и стрельбу. — El biatlón combina esquí de fondo y tiro.

болельщик[balél'shchik]— aficionado, hincha

Болельщики поддерживали команду криками. — Los aficionados apoyaban al equipo con gritos.

борец[baryéts]— luchador

Борец одержал победу в финальной схватке. — El luchador ganó en el combate final.

борьба[bar'bá]— lucha (deporte)

Вольная борьба входит в программу Олимпийских игр. — La lucha libre forma parte del programa olímpico.

велоспорт[vilaspórt]— ciclismo (como deporte)

Велоспорт требует выносливости. — El ciclismo requiere resistencia.

вратарь[vratár']— portero, arquero

Вратарь отбил мяч в последний момент. — El portero despejó el balón en el último momento.

гимнастика[gimnástika]— gimnasia

Художественная гимнастика требует гибкости. — La gimnasia rítmica requiere flexibilidad.

гребля[gryéblya]— remo (deporte)

Гребля развивает выносливость всего тела. — El remo desarrolla la resistencia de todo el cuerpo.

дзюдо[dzyudó]— judo

Он занимается дзюдо с детства. — Practica judo desde niño.

жёлтая карточка[zhóltaya kártachka]— tarjeta amarilla

Игрок получил жёлтую карточку за грубую игру. — El jugador recibió una tarjeta amarilla por juego brusco.

замена игрока[zamyéna igraká]— cambio de jugador, sustitución

Тренер сделал замену игрока в перерыве. — El entrenador hizo un cambio de jugador en el descanso.

защитник[zashchítnik]— defensa (jugador)

Защитник остановил атаку соперника. — El defensa detuvo el ataque del rival.

капитан команды[kapitán kamándy]— capitán del equipo

Капитан команды поднял кубок над головой. — El capitán del equipo levantó la copa sobre su cabeza.

красная карточка[krásnaya kártachka]— tarjeta roja

После второй жёлтой карточки судья показал красную. — Después de la segunda tarjeta amarilla, el árbitro mostró la roja.

лёгкая атлетика[lyókhkaya atlyétika]— atletismo

Лёгкая атлетика включает бег, прыжки и метания. — El atletismo incluye carrera, saltos y lanzamientos.

нападающий[napadáyushchiy]— delantero

Нападающий забил победный гол. — El delantero anotó el gol de la victoria.

настольный теннис[nastól'nyy tyénnis]— tenis de mesa, ping-pong

В клубе есть стол для настольного тенниса. — En el club hay una mesa de tenis de mesa.

ничья[nich'yá]— empate

Матч завершился ничьей. — El partido terminó en empate.

олимпиада[alimpiáda]— olimpiada, juegos olímpicos

Спортсмены готовятся к олимпиаде четыре года. — Los deportistas se preparan cuatro años para la olimpiada.

пенальти[pinál'ti]— penalti

Вратарь отбил пенальти. — El portero atajó el penalti.

поражение[parazhéniye]— derrota

Он тяжело переживал поражение. — Le costó mucho superar la derrota.

прыжки в высоту[pryzhkí v vysatú]— salto de altura

Он установил рекорд в прыжках в высоту. — Estableció un récord en salto de altura.

прыжки в длину[pryzhkí v dlinú]— salto de longitud

Прыжки в длину входят в программу лёгкой атлетики. — El salto de longitud forma parte del programa de atletismo.

разминка[razmínka]— calentamiento (antes del ejercicio)

Перед тренировкой важно сделать разминку. — Antes del entrenamiento es importante hacer un calentamiento.

растяжка[rastyázhka]— estiramiento

После тренировки важно сделать растяжку. — Después del entrenamiento es importante hacer estiramientos.

рефери[ryéfiri]— árbitro (usado sobre todo en deportes distintos al fútbol, como boxeo o tenis; en fútbol se prefiere "судья")

Рефери остановил бой из-за травмы боксёра. — El árbitro detuvo el combate por la lesión del boxeador.

сноуборд[snaubórt]— snowboard

Зимой он катается на сноуборде в горах. — En invierno practica snowboard en las montañas.

соревнование[sarivnavániye]— competencia, competición

Соревнование по плаванию начнётся завтра. — La competencia de natación comenzará mañana.

спортивная ходьба[spartívnaya khad'bá]— marcha atlética

Спортивная ходьба — олимпийская дисциплина. — La marcha atlética es una disciplina olímpica.

стрельба[stril'bá]— tiro (deportivo)

Стрельба из лука — олимпийский вид спорта. — El tiro con arco es un deporte olímpico.

триатлон[triatlón]— triatlón

Триатлон включает плавание, велоспорт и бег. — El triatlón incluye natación, ciclismo y carrera.

тяжёлая атлетика[tyazhólaya atlyétika]— halterofilia

Тяжёлая атлетика требует огромной силы. — La halterofilia requiere una fuerza enorme.

фигурное катание[figúrnaye katániye]— patinaje artístico

Фигурное катание — один из самых зрелищных зимних видов спорта. — El patinaje artístico es uno de los deportes de invierno más espectaculares.

штрафной удар[shtrafnóy udár]— tiro libre, saque de falta

Команда забила гол со штрафного удара. — El equipo anotó un gol de tiro libre.

эстафета[estafyéta]— relevos (carrera de)

Наша команда выиграла эстафету 4х100 метров. — Nuestro equipo ganó la carrera de relevos 4x100 metros.

водное поло[vódnaye póla]— waterpolo

Водное поло — очень физически тяжёлый вид спорта. — El waterpolo es un deporte muy exigente físicamente.

допинг[dóping]— dopaje

Спортсмена дисквалифицировали за употребление допинга. — Al deportista lo descalificaron por consumo de dopaje.

конный спорт[kónnyy spórt]— hípica, equitación

Конный спорт популярен среди аристократии. — La hípica es popular entre la aristocracia.

кроссфит[krasfít]— crossfit

Он занимается кроссфитом три раза в неделю. — Practica crossfit tres veces por semana.

офсайд[afsáyd]— fuera de juego (offside)

Судья зафиксировал офсайд у нападающего. — El árbitro señaló fuera de juego del delantero.

парусный спорт[párusnyy spórt]— vela (deporte náutico)

Парусный спорт требует знания погоды и течений. — La vela requiere conocer el clima y las corrientes.

скалолазание[skalalázaniye]— escalada (deportiva)

Скалолазание развивает силу и координацию. — La escalada desarrolla fuerza y coordinación.

скамейка запасных[skamyéyka zapasnýkh]— banquillo de suplentes

Молодой игрок весь матч просидел на скамейке запасных. — El joven jugador pasó todo el partido en el banquillo de suplentes.