Juegos para aprender ruso
Dos tipos de juego, 83 puzles gratuitos y ningún registro: se abren en el navegador y se juegan en el momento. Todos usan vocabulario ruso real, agrupado por nivel y, en la mayoría de los casos, por tema. El curso del sitio va de A1 a B2; el vocabulario, los cuentos y los juegos llegan hasta el C1 — los puzles gratuitos son los de A1 a B2, y el C1 entra con Premium.
Jugar no sustituye a estudiar, pero resuelve un problema concreto del ruso que las listas de vocabulario no resuelven: el alfabeto. Un hispanohablante puede repetir cien veces "spasiba" y seguir sin reconocer спасибо escrito, porque lo que ha memorizado es una transcripción latina, no la palabra. En una sopa de letras no hay transcripción posible — la palabra está en la cuadrícula en cirílico o no está —, así que cada hallazgo es una lectura de verdad. El crucigrama va un paso más allá y obliga a escribir: ahí es donde se descubre si uno distingue и de н, o ш de щ.
Por eso el orden de esta página no es casual. La sopa de letras solo pide reconocer; el crucigrama pide producir; y el tablero del alfabeto está pensado para quien todavía no tiene vocabulario ninguno y necesita ver las 33 letras en contexto antes que nada. Si no sabes por dónde empezar, empieza por arriba.
Y si el tablero del alfabeto se te hace cuesta arriba porque todavía no sabes qué suena cada letra, mira antes el alfabeto cirílico con sonido y ejemplos: las 33 letras, a qué se parece cada una en español y una palabra donde escucharla.
Sopa de letras en ruso
Encuentra palabras rusas escondidas en la cuadrícula, letra por letra en cirílico. Es el juego con el que conviene empezar: no hay que escribir nada, solo reconocer la forma escrita de una palabra que ya se ha oído.
Jugar →Crucigrama de ruso para principiantes
Pistas en español, respuestas en cirílico — aquí hay que recordar y escribir cada letra, no solo reconocerla. El teclado en pantalla muestra únicamente las letras que existen en ruso.
Jugar →Sopa de letras del alfabeto cirílico
22 palabras elegidas para que aparezcan casi todas las letras del alfabeto ruso al menos una vez. Sirve como primer contacto con el abecedario, antes de cualquier vocabulario.
Jugar →Sopas de letras por temas
Seis cuadrículas hechas con vocabulario de un solo campo, cada una con la lista completa de palabras y una explicación de cómo se comportan esas palabras en ruso.
Los 83 puzles gratuitos, uno por uno
Los diez primeros de cada uno de los cuatro niveles de A1 a B2, en sopa de letras y en crucigrama, más las colas de 3 tableros que hubo que partir en dos: 83 en total, sin cuenta y sin suscripción. En C1 no hay ninguno gratuito. Aquí están todos, por tipo y por nivel.
El ruso es la lengua materna de más de 150 millones de personas y la segunda más usada en internet, con literatura, cine y música que rara vez llegan traducidos. También abre puertas concretas: estudios, trabajo remoto y viajes por un territorio que cruza dos continentes. El alfabeto cirílico, que parece la primera barrera, en realidad se aprende en pocas horas — y reconocer sus letras, como en estos juegos, es el primer paso real hacia leer ruso de verdad.
Seguir jugando
- Sopa de letras en ruso, por temas · una para empezar y seis temáticas
- Crucigrama de ruso para principiantes · pistas en español, respuestas en cirílico
- Sopa de letras del alfabeto cirílico · casi todas las letras rusas, al menos una vez