caso instrumental

Equivalente en ruso: творительный падеж[tvarítyel'nyy padyésh]🔊

Es el caso que indica el instrumento o medio con el que se hace algo («¿con qué?»), y también se usa para expresar profesión u ocupación («trabajar de/como algo»).

Cómo funciona en ruso: En español decimos «escribo con un lápiz» usando la preposición «con»; en ruso, la palabra «lápiz» cambia de forma y ya no necesita preposición: пишу карандашом. También se usa sin preposición para decir la profesión: «trabajo de profesor» se dice работаю учителем, literalmente «trabajo profesor-INSTRUMENTAL».

• 🔊Ejemplo: Я пишу карандашом. — Escribo con un lápiz.
• 🔊Ejemplo: Я работаю учителем. — Trabajo de profesor.