Los casos rusos: primera introducción

El ruso tiene 6 casos gramaticales (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y prepositivo), algo que el español no tiene. En español, la función de una palabra en la frase se marca con el orden de las palabras y con preposiciones; en ruso, se marca cambiando la terminación del sustantivo.

El caso nominativo es la forma 'de diccionario': la que usamos para nombrar algo o cuando es el sujeto de la frase. Por ejemplo, 'стол' (mesa) en nominativo es simplemente 'стол'.

Cada caso responde a una pregunta distinta: el genitivo responde '¿de quién?/¿de qué?', el dativo '¿a quién?', el acusativo '¿a quién?/¿qué?' (como objeto directo), el instrumental '¿con qué?' y el prepositivo '¿de qué/dónde?' (siempre con preposición). En este curso iremos viendo un caso nuevo por lección.

No necesitas memorizar las seis terminaciones todavía: en este nivel basta con reconocer que el ruso cambia la forma de las palabras según su función en la frase, algo que iremos practicando caso por caso a partir del nivel A2.

Un truco útil para principiantes: en nominativo, todos los sustantivos que has aprendido hasta ahora (стол, книга, окно, город) mantienen su forma de diccionario tal cual, sin cambios. Es la forma segura para empezar a construir frases simples con 'это' (esto es).

Fíjate en el género de los sustantivos por su terminación: los que terminan en consonante suelen ser masculinos (стол, город), los que terminan en -а/-я suelen ser femeninos (книга, страна) y los que terminan en -о/-е suelen ser neutros (окно, слово). Este patrón te ayudará más adelante a aplicar correctamente las terminaciones de cada caso.