родительный падеж количества
genitivo de cantidad[radítyel'nyy padyésh kalíchistva]
Es el uso del caso genitivo después de números y palabras de cantidad. La forma exacta depende del número: después de «1» el sustantivo va en nominativo singular; después de «2, 3, 4» va en genitivo SINGULAR; después de «5» en adelante (y después de «много», «мало», «сколько») va en genitivo PLURAL.
Как это работает в русском: En español el sustantivo casi nunca cambia de forma después de un número («un libro», «dos libros», «cinco libros» — solo cambia singular/plural). En ruso la terminación del sustantivo cambia tres veces según el número: «одна книга», «две книги», «пять книг» — un obstáculo real para hispanohablantes que no están acostumbrados a que el número «elija» la forma del sustantivo.
- Пример: У меня две сестры и пять друзей. — Tengo dos hermanas y cinco amigos.
- Пример: На столе было три яблока. — En la mesa había tres manzanas.