RusoFácilapp
← Назад к уровнюA1 · Начальный · Урок 21

Родительный падеж: отсутствие (нет...)

Объяснение грамматики и упражнения даются на испанском языке — курс напрямую сравнивает русский с испанским.

Caso genitivo: la ausencia (нет...)

Ya viste 'нет' + genitivo con la posesión ('у меня нет...'). Esa misma construcción se usa para decir que algo no existe o no hay en cualquier contexto, no solo posesión: 'В комнате нет стула' (No hay silla en la habitación).

El genitivo singular masculino (terminado en consonante) añade -а: стол → стола. El neutro en -о cambia a -а: окно → окна.

El genitivo singular femenino en -а cambia normalmente a -ы: машина → машины. Pero existe una regla ortográfica importante: después de las letras г, к, х, ж, ш, щ, ч nunca se escribe -ы, sino -и. Por eso 'книга' se convierte en 'книги', no en 'книгы'.

Existe una familia de palabras negativas basada en el mismo patrón: ничего (nada), никого (nadie), нигде (en ningún lugar), никогда (nunca). Todas requieren 'не' junto al verbo: 'Я ничего не вижу' (No veo nada), 'Здесь никого нет' (Aquí no hay nadie).

Comparación con el español: el español también usa doble negación ('no tengo nada', 'no veo a nadie'), así que esta construcción rusa se sintetiza de forma natural — a diferencia del inglés, que no permite dos negaciones en la misma frase ('I don't have anything', nunca 'I don't have nothing').

Примеры

У меня нет книги.No tengo libro.
В доме нет стола.No hay mesa en la casa.
У него нет машины.Él no tiene coche.
Здесь нет воды.Aquí no hay agua.
Я ничего не вижу.No veo nada.
Здесь никого нет.Aquí no hay nadie.

Práctica de lectura y de voz

Послушайте, как читается фраза, затем запишите свою версию и сравните произношение.

стулsilla
водаagua
хлебpan
молокоleche
ничегоnada
У меня нет книги.No tengo libro.
В доме нет стола.No hay mesa en la casa.
Здесь нет воды.Aquí no hay agua.
Я ничего не вижу.No veo nada.
Здесь никого нет.Aquí no hay nadie.
В комнате нет хлеба и молока.No hay pan ni leche en la habitación.
Я никогда не вижу здесь сахар.Nunca veo azúcar aquí.

Грамматические термины этого урока

Все термины глоссария →

Ещё материалы уровня A1

Продолжайте заниматься