← Назад к уровнюA1 · Начальный · Урок 14

Винительный падеж: куда? (направление)

Объяснение грамматики и упражнения даются на испанском языке — курс напрямую сравнивает русский с испанским.

Caso acusativo: ir a un lugar (куда?)

Para indicar dirección ('¿adónde?') se usa 'в'/'на' + acusativo, a diferencia de 'в'/'на' + preposicional que indica ubicación estática.

Compara: 'Я в школе' (preposicional, ubicación) vs 'Я иду в школу' (acusativo, dirección).

'На' funciona igual: 'Я иду на работу' (Voy al trabajo).

El verbo 'идти' (ir a pie) se conjuga: я иду, ты идёшь, он/она идёт, мы идём, вы идёте, они идут. Se combina con 'куда?' igual que 'ехать'.

'Домой' (a casa) es una excepción: nunca lleva preposición. Se dice 'Я иду домой', nunca 'в дом' en este sentido.

Я иду в школу.Voy a la escuela.

Она идёт на работу.Ella va al trabajo.

Мы едем в город.Vamos a la ciudad.

Ты идёшь в магазин?¿Vas a la tienda?

Я иду домой.Voy a casa.

Куда ты идёшь?¿Adónde vas?

Послушайте, как читается фраза, затем запишите свою версию и сравните произношение.

школаescuela

работаtrabajo

магазинtienda

городciudad

домойa casa

кудаadónde

Куда ты идёшь?¿Adónde vas?

Я иду в школу.Voy a la escuela.

Она идёт на работу.Ella va al trabajo.

Я иду домой.Voy a casa.

Мы едем в город.Vamos a la ciudad.

Ты идёшь в магазин? — Да, я иду в магазин.¿Vas a la tienda? — Sí, voy a la tienda.