concordancia

Equivalente en ruso: согласование[saglasavániye]🔊

Es la «regla de que las palabras combinen entre sí» dentro de una frase — por ejemplo, que un adjetivo tenga el mismo género y número que el sustantivo que describe: «niñas altas» (femenino plural + femenino plural), no «niñas alto».

Cómo funciona en ruso: En español la concordancia es solo de género y número. En ruso, la concordancia entre un adjetivo y su sustantivo es más exigente: también deben coincidir en CASO. Por eso, al cambiar la función de un sustantivo en la frase, su adjetivo lo acompaña cambiando también — los dos se mueven juntos.

• 🔊Ejemplo: Белые дома красивые. — Las casas blancas son bonitas.
• 🔊Ejemplo: Высокий мужчина идёт медленно. — Un hombre alto camina despacio.