Caso genitivo: la ausencia (нет...)

Ya viste 'нет' + genitivo con la posesión ('у меня нет...'). Esa misma construcción se usa para decir que algo no existe o no hay en cualquier contexto, no solo posesión: 'В комнате нет стула' (No hay silla en la habitación).

El genitivo singular masculino (terminado en consonante) añade -а: стол → стола. El neutro en -о cambia a -а: окно → окна.

El genitivo singular femenino en -а cambia normalmente a -ы: машина → машины. Pero existe una regla ortográfica importante: después de las letras г, к, х, ж, ш, щ, ч nunca se escribe -ы, sino -и. Por eso 'книга' se convierte en 'книги', no en 'книгы'.

Existe una familia de palabras negativas basada en el mismo patrón: ничего (nada), никого (nadie), нигде (en ningún lugar), никогда (nunca). Todas requieren 'не' junto al verbo: 'Я ничего не вижу' (No veo nada), 'Здесь никого нет' (Aquí no hay nadie).

Comparación con el español: el español también usa doble negación ('no tengo nada', 'no veo a nadie'), así que esta construcción rusa se sintetiza de forma natural — a diferencia del inglés, que no permite dos negaciones en la misma frase ('I don't have anything', nunca 'I don't have nothing').