Ночь перед юбилеем кафе
Автор: RusoFásil (relato original)
La nevera industrial de la cafetería de Marina se avería la noche antes de su décimo aniversario, y todo el equipo se moviliza para salvar la fiesta.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Marina lleva diez años al frente de una pequeña cafetería en el centro de la ciudad.
, .
Mañana la cafetería celebra su aniversario, y Marina ya ha encargado comida para cincuenta invitados.
.
Ya tarde por la noche, la cámara frigorífica de la cocina deja de funcionar de repente.
, .
Marina abre la puerta y nota que la temperatura de dentro sube rápidamente.
, .
Llama al servicio de reparaciones urgentes, pero el técnico solo puede llegar dentro de dos horas.
, .
Mientras Marina espera al técnico, el cocinero Denís corre a la tienda de al lado a por bolsas grandes de hielo.
.
La camarera Katia se pone de acuerdo con la panadería de enfrente y traslada parte de los productos a su nevera.
, .
El técnico llega en dos horas y encuentra el problema en el viejo compresor, que ya hacía tiempo que había que cambiar.
, .
Cambia la pieza esa misma noche, y la cámara frigorífica vuelve a funcionar hacia las cinco de la mañana.
, .
Por la mañana llegan los invitados al aniversario, sin sospechar siquiera la noche que ha pasado la cocina.