Разносчик газет
Автор: RusoFásil (relato original)
Danila reparte periódicos para ganar dinero para una bicicleta, y descubre que su ruta diaria significa mucho más para una vecina solitaria.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
, .
En verano, Danila consiguió un trabajo repartiendo periódicos por las mañanas para ganar dinero para una bicicleta nueva.
.
Cada mañana recorría la misma ruta por las calles del vecindario.
.
En una de las calles vivía una mujer mayor llamada Valentina Petrovna.
.
Ella siempre salía al porche exactamente a las siete de la mañana y esperaba su periódico.
.
Al principio, Danila simplemente le entregaba el periódico y seguía adelante sin detenerse.
.
Dos semanas después, Valentina Petrovna empezó a ofrecerle té con galletas por las mañanas.
, .
Danila al principio se negaba, porque temía retrasarse con el resto de los periódicos.
.
Pero un día por fin aceptó tomarse una taza de té y conversar cinco minutos.
, — .
Valentina Petrovna le contó que vivía sola y que el periódico era su único vínculo con el mundo durante el desayuno.
.
Desde ese día, Danila empezó a llegar a propósito cinco minutos antes que al resto.
, , .
En otoño compró la bicicleta nueva con el dinero ganado, pero siguió llevándole el periódico en persona.
: .
Esta historia muestra que un pequeño gesto de atención hacia un vecino puede convertirse en una parte importante de la vida de alguien.