Соревнование по чтению

В классе Максима объявили соревнование: кто прочитает больше книг за месяц, получит приз.

En la clase de Maxim anunciaron un concurso: quien leyera más libros en un mes, ganaría un premio.

Максим не любил читать и обычно предпочитал видеоигры любым книгам.

A Maxim no le gustaba leer y normalmente prefería los videojuegos antes que cualquier libro.

Сначала он взял самую тонкую книгу в библиотеке, просто чтобы участвовать для вида.

Al principio, tomó el libro más delgado de la biblioteca, solo para participar por cumplir.

К его удивлению, история оказалась настолько интересной, что он дочитал её за один вечер.

Para su sorpresa, la historia resultó tan interesante que lo terminó en una sola tarde.

На следующий день он взял ещё одну книгу, потом ещё одну, и так почти каждый день.

Al día siguiente tomó otro libro, después otro más, y así casi todos los días.

Через месяц оказалось, что Максим прочитал целых восемь книг — больше всех в классе.

Un mes después, resultó que Maxim había leído nada menos que ocho libros, más que nadie en la clase.

Учительница вручила ему приз перед всем классом, и одноклассники громко зааплодировали.

La maestra le entregó el premio delante de toda la clase, y sus compañeros aplaudieron fuerte.

Мама спросила, рад ли он призу, и Максим ответил, что приз уже не так важен.

Mamá le preguntó si estaba contento con el premio, y Maxim respondió que el premio ya no era tan importante.

Он признался, что теперь просто хочет узнать, что случится в следующей книге.

Confesó que ahora simplemente quería saber qué pasaría en el próximo libro.

Максим понял, что иногда неинтересное занятие превращается в любимое, если дать ему шанс.

Maxim entendió que a veces una actividad que no interesa se convierte en una favorita si le das una oportunidad.