Радуга после дождя

Летом часто идёт дождь, а потом снова светит солнце.

En verano llueve seguido, y después vuelve a salir el sol.

Сегодня после дождя на небе появляется яркая радуга.

Hoy, después de la lluvia, aparece un arcoíris brillante en el cielo.

Маленькая Соня видит радугу из окна и очень радуется.

La pequeña Sonia ve el arcoíris desde la ventana y se alegra mucho.

Она быстро надевает сапоги и бежит на улицу вместе с папой.

Se pone rápido las botas y sale corriendo a la calle junto con papá.

Соня хочет подбежать к радуге и потрогать её руками.

Sonia quiere correr hasta el arcoíris y tocarlo con las manos.

Они долго идут по улице, но радуга остаётся такой же далёкой.

Caminan mucho rato por la calle, pero el arcoíris sigue tan lejos como antes.

Соня немного расстраивается и спрашивает: «Почему я не могу её догнать?»

Sonia se pone un poco triste y pregunta: «¿Por qué no puedo alcanzarlo?»

Папа улыбается и говорит: «Радугу нельзя поймать, но можно любоваться ею».

Papá sonríe y dice: «El arcoíris no se puede atrapar, pero sí se puede admirar».

Они садятся на скамейку и вместе долго смотрят на разноцветное небо.

Se sientan en un banco y juntos miran largo rato el cielo de colores.

Соня понимает, что не всё красивое нужно держать в руках, чтобы радоваться ему.

Sonia entiende que no todo lo bonito hay que tenerlo en las manos para disfrutarlo.