Пожарные собаки
Автор: Л.Н. Толстой (пересказ)
Un relato de Tolstói sobre un perro bombero en Londres — una historia sobre el valor y el cuidado hacia todos los seres, grandes o pequeños.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
, .
En Londres viven perros bomberos que ayudan a los bomberos a rescatar personas durante los incendios.
Откуда этот текст
Толстой взял сюжет из сообщений о лондонских пожарных, которые обучали собак входить в горящие дома, и переписал его как «быль» для своих школьных книг. Хороший пример его метода: факт, вычитанный в иностранной печати, изложен самыми простыми фразами, какие допускает русский язык. Слово «быль» в подзаголовке было для Толстого принципиальным: он считал, что ребёнку незачем читать выдуманное.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифы