Прыжок
Автор: Л.Н. Толстой
Un relato tenso de Tolstói sobre un padre que debe tomar una decisión extrema para salvar a su hijo de una muerte segura — una lección sobre el peligro de la vanidad y la obediencia instantánea.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
. , .
El barco había dado la vuelta al mundo y regresaba a casa. Hacía buen tiempo, y toda la gente había salido a cubierta.
Откуда этот текст
Ещё одна «быль» из «Русских книг для чтения» Толстого, действие которой происходит на корабле. Толстой намеренно выбирал далёкие декорации — море, чужие страны, животных, — чтобы крестьянский ребёнок, ни разу не выезжавший из своей деревни, читал то, что расширяет его мир, а не повторяет его. Эти тексты Толстой переписывал помногу раз, добиваясь варианта с наименьшим числом слов.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифы