Кот, петух и лиса
Автор: Русская народная сказка
Un cuento popular con moraleja sobre la desobediencia y la astucia: un gallo curioso cae varias veces en la trampa de una zorra, hasta que su amigo el gato aprende a superarla con ingenio.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
, . , .
Vivían en una casita un gato, un mirlo y un gallo. El gato y el mirlo iban al bosque a cazar, y dejaban al gallo solo en casa.
, : « , ».
Al irse, el gato le advertía al gallo: «Quédate solo en casa, no le abras la puerta a nadie y no te asomes por la ventana».
. : «, , , , ».
Pero la zorra hacía tiempo que quería atrapar al gallito. Se acercó a la ventana y cantó con voz dulce: «Gallito, gallito, cresta de oro, asómate a la ventana, te daré unos guisantes».
. .
El gallito no obedeció al gato y se asomó por la ventana. La zorra lo agarró y se lo llevó al bosque.
: « , ! , !»
El gallito gritó: «¡La zorra me lleva más allá de los bosques oscuros, más allá de las montañas altas! ¡Gatito, hermanito, sálvame!»
, .
El gato oyó el grito, alcanzó a la zorra y le arrebató al gallito.
, .
En casa, el gato volvió a advertirle al gallo que no se asomara a la ventana, pero la zorra volvió y cantó otra vez su dulce cancioncita.
, , .
Esta vez el gallito resistió un buen rato, pero la zorra cantaba tan dulcemente que no aguantó y se asomó de nuevo.
, .
La zorra volvió a agarrar al gallito y a llevárselo al bosque, y el gallito volvió a gritar pidiendo ayuda.
, .
El gato volvió a oír el grito, alcanzó a la zorra y por segunda vez le arrebató al gallito.
: « , !»
El gato le dijo al gallo con severidad: «Si te asomas a la ventana una tercera vez, ¡ya no te voy a salvar!»
, .
El gato y el mirlo se fueron muy lejos al bosque, y la zorra volvió y cantó todavía más dulce que antes.
, — , .
El gallito no pudo resistir, se asomó — y esta vez la zorra se lo llevó tan lejos que el gato no alcanzó a oír el grito.
, , .
El gato y el mirlo buscaron al gallito por todas partes, encontraron la madriguera de la zorra y con astucia la engañaron para salvar al gallito.