Заюшкина избушка
Автор: Русская народная сказка
Un cuento popular sobre una zorra tramposa que pierde su casa y engaña a la liebre, hasta que un valiente gallo la pone en su lugar — ideal para practicar animales y onomatopeyas.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
: , .
Tenían casitas la liebre y la zorra: la liebre una de corteza, y la zorra una de hielo.
, , , .
Llegó la primavera, la casita de la zorra se derritió, pero la de la liebre siguió en pie como siempre.
, .
La zorra le pidió a la liebre pasar la noche en su casa, y luego la echó de allí.
. : «! , , ?»
La liebre camina por el sendero llorando. Se encuentra con un perro: «¡Guau, guau, guau! ¿Por qué lloras, liebrecita?»
« : , . , ».
«Cómo no voy a llorar: tenía una casita de corteza, y la zorra una de hielo. Llegó la primavera, la zorra me pidió quedarse y me echó de mi propia casa».
« , , », — , , .
«No llores, liebre, te ayudaré con tu pena», dijo el perro, y fue a espantar a la zorra, pero esta rugió tan terrible desde la ventana que el perro salió corriendo.
. , .
La liebre sigue caminando y llorando. Se encuentra con un oso, y le cuenta su historia.
, , .
El oso fue a espantar a la zorra, pero ella también lo asustó con su rugido terrible, y el oso también huyó.
. : «! , , ?»
La liebre sigue caminando y llorando. Se encuentra con un gallo con una guadaña: «¡Kikirikí! ¿Por qué lloras, liebrecita?»
. «, », — .
La liebre le contó al gallo su desgracia. «Vamos, te ayudaré con tu pena», dijo el gallo.
: «! , , ! , , !»
El gallo se acercó a la casita y cantó: «¡Kikirikí! Camino sobre mis talones, llevo la guadaña al hombro, ¡quiero cortar a la zorra! ¡Baja, zorra, de la estufa!»
, .
La zorra se asustó del canto del gallo y salió corriendo de la casita, huyendo hacia el bosque.
, .
La liebre le agradeció al gallo, y se quedaron a vivir juntos en la casita de corteza.