Verbos de movimiento en ruso: идти/ходить y ехать/ездить, explicado en español
Clase narrada en español que aclara la diferencia entre los verbos de movimiento a pie (идти/ходить) y en transporte (ехать/ездить), uno de los temas más difíciles para hispanohablantes. Nivel A2.
Текст / расшифровка
En ruso hay dos pares de verbos para 'ir': uno para ir a pie y otro para ir en transporte.
En ruso hay dos pares de verbos para 'ir': uno para ir a pie y otro para ir en transporte.
Идти — ir a pie ahora mismo, en una dirección concreta.
Идти — ir a pie ahora mismo, en una dirección concreta.
Ходить — ir a pie en general, de forma habitual o de ida y vuelta.
Ходить — ir a pie en general, de forma habitual o de ida y vuelta.
Ехать — ir en transporte ahora mismo, en una dirección concreta.
Ехать — ir en transporte ahora mismo, en una dirección concreta.
Ездить — ir en transporte en general, de forma habitual o de ida y vuelta.
Ездить — ir en transporte en general, de forma habitual o de ida y vuelta.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| идти | [idtí] | ir a pie (ahora, una dirección) | |
| ходить | [khodít'] | ir a pie (en general, habitual) | |
| ехать | [yékhat'] | ir en transporte (ahora, una dirección) | |
| ездить | [yézdit'] | ir en transporte (en general, habitual) | |
| транспорт | [tránsport] | transporte |
Упражнения на аудирование
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| идти | |
| ходить | |
| ехать | |
| ездить |