La construcción «У меня есть» (tener) en ruso, explicado en español
Clase narrada en español sobre cómo expresar posesión en ruso, que no tiene un verbo 'tener' que se conjugue como en español, sino la construcción «у + genitivo + есть». Nivel A1.
Текст / расшифровка
En ruso no existe un verbo 'tener' que se conjugue por persona, como en español.
En ruso no existe un verbo 'tener' que se conjugue por persona, como en español.
En su lugar se usa la construcción «у + genitivo + есть».
En su lugar se usa la construcción «у + genitivo + есть».
У меня есть книга. — Yo tengo un libro (literalmente: 'junto a mí hay un libro').
У меня есть книга. — Yo tengo un libro (literalmente: 'junto a mí hay un libro').
El pronombre personal cambia a su forma de caso genitivo: я → меня, он → у него, она → у неё, мы → у нас.
El pronombre personal cambia a su forma de caso genitivo: я → меня, он → у него, она → у неё, мы → у нас.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| у меня есть | [u menyá yest'] | yo tengo | |
| у него есть | [u nevó yest'] | él tiene | |
| у неё есть | [u neyó yest'] | ella tiene | |
| у нас есть | [u nas yest'] | nosotros tenemos | |
| есть | [yest'] | hay / existe (forma del verbo 'ser/estar') |
Упражнения на аудирование
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| у меня есть | |
| у него есть | |
| у неё есть | |
| у нас есть |