San Petersburgo — guía de 5 minutos, narrada en español
Guía turística breve narrada en español sobre San Petersburgo: su historia desde su fundación por Pedro el Grande en 1703, el Museo del Hermitage, el teatro Mariinski, la tradición literaria (Dostoyevski, Chaikovski) y las tradiciones invernales de la ciudad.
Текст / расшифровка
Санкт-Петербург называют «Северной Венецией» из-за его каналов и мостов.
A San Petersburgo se le llama «la Venecia del Norte» por sus canales y puentes.
Город был основан Петром Первым в 1703 году.
La ciudad fue fundada por Pedro el Grande en 1703.
Эрмитаж — один из самых больших и старых музеев мира.
El Hermitage es uno de los museos más grandes y antiguos del mundo.
Зимой каналы города замерзают, и это создаёт зимний пейзаж из сказки.
En invierno los canales de la ciudad se congelan, creando un paisaje invernal de cuento.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| канал | [kanál] | canal | |
| музей | [muzéy] | museo | |
| основать | [asnavát'] | fundar | |
| замерзать | [zamyerzát'] | congelarse |
Упражнения на аудирование
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| канал | |
| музей | |
| основать | |
| замерзать |