Lección 1: Saludos — Здравствуйте или привет!
Lección de vídeo con diálogos cortos y muy repetitivos que muestran los distintos saludos rusos según la hora del día (доброе утро, добрый день, добрый вечер) y el tratamiento (tú/usted). Perfecto para practicar de oído desde cero, nivel A1.
Текст / расшифровка
Здравствуйте или привет.
«Здравствуйте» (formal) o «привет» (informal).
Привет! Как тебя зовут? — Меня зовут Валера. А тебя? — Меня зовут Даша.
¡Hola! ¿Cómo te llamas? — Me llamo Valera. ¿Y tú? — Me llamo Dasha.
Доброе утро! Меня зовут Ольга. А как вас зовут?
¡Buenos días! Me llamo Olga. ¿Y usted cómo se llama?
Добрый день! Как вас зовут? — Меня зовут Павел. А вас? — Меня зовут Михаил.
¡Buenas tardes! ¿Cómo se llama usted? — Me llamo Pável. ¿Y usted? — Me llamo Mijaíl.
Добрый вечер! Меня зовут Людмила. А как вас зовут? — Меня зовут Марина.
¡Buenas noches! Me llamo Liudmila. ¿Y usted cómo se llama? — Me llamo Marina.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| доброе утро | [dóbraye útra] | buenos días | |
| добрый день | [dóbryy den'] | buenas tardes | |
| добрый вечер | [dóbryy véchir] | buenas noches (al llegar la tarde-noche) | |
| здравствуйте | [zdrástvuytye] | hola (formal) | |
| очень приятно | [óchen' priyátna] | mucho gusto |
Упражнения на аудирование
Заполните пропуск, вписав нужное слово или фразу.
, Валера.