← Назад в библиотеку
A1По подписке
Кружок оригами по понедельникам
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Sonia asiste cada lunes a un taller de origami y descubre que el segundo intento a veces sale mejor que el primero.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Cada lunes, Sonia va al taller de origami en el centro infantil.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- каждый[kázhdyy]— cada, cada uno
- понедельник[panidyél'nik]— lunes
- ходить[khadít']— ir (a pie, habitual)
- оригами[arigámi]— origami, papiroflexia
- центр[tsentr]— el centro
- четыре[chitýri]— cuatro
- стол[stol]— mesa
- бумага[bumága]— papel
- книга[kníga]— libro
- неделя[nidyélya]— semana
- сегодня[sivódnya]— hoy
- аккуратный[akkurátnyy]— ordenado / cuidadoso
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: начинается, получается
- grado comparativo — в тексте: лучше
- numeral — в тексте: четыре