← Назад в библиотеку
A1По подписке
Бабочка для праздника
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Danila aprende a hacerse su propia pajarita para una celebración familiar, siguiendo con paciencia el ejemplo de su papá.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Hoy Danila tiene una celebración familiar importante.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- сегодня[sivódnya]— hoy
- праздник[prázdnik]— fiesta / día festivo
- папа[pápa]— papá
- шкаф[shkaf]— armario, ropero
- галстук[gálstuk]— corbata
- бабочка[bábachka]— mariposa
- зеркало[zyérkala]— espejo
- сначала[snachála]— primero / al principio
- неправильный[niprávil'nyy]— incorrecto
- терпеливый[tirpilívyy]— paciente
- медленный[myédlinnyy]— lento
- внимательный[vnimátil'nyy]— atento / cuidadoso
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- numeral — в тексте: два